¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
siloed
Ejemplo
The company's data was siloed, making it difficult for different departments to access and share information. [siloed: adjective]
Los datos de la empresa estaban aislados, lo que dificultaba que los diferentes departamentos accedieran a la información y la compartieran. [aislado: adjetivo]
Ejemplo
The marketing team was siloed from the rest of the organization, leading to a lack of communication and collaboration. [siloed: verb]
El equipo de marketing estaba aislado del resto de la organización, lo que provocaba una falta de comunicación y colaboración. [aislado: verbo]
separate
Ejemplo
The company decided to separate its IT department from the rest of the organization. [separate: verb]
La empresa decidió separar su departamento de TI del resto de la organización. [separar: verbo]
Ejemplo
The two projects were kept separate to avoid any potential conflicts. [separate: adjective]
Los dos proyectos se mantuvieron separados para evitar posibles conflictos. [separado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separate se usa más comúnmente que siloed en el lenguaje cotidiano. Separate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que siloed es menos común y más específico para contextos organizacionales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre siloed y separate?
Tanto siloed como separado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, siloed* puede usarse más comúnmente en la escritura formal o técnica relacionada con la gestión empresarial u organizacional.
