¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
simulacrum
Ejemplo
The museum had a simulacrum of the Mona Lisa, but it was not the real painting. [simulacrum: noun]
El museo tenía un simulacro de la Mona Lisa, pero no era la pintura real. [simulacro: sustantivo]
Ejemplo
The politician's speech was a mere simulacrum of sincerity, lacking any genuine emotion. [simulacrum: adjective]
El discurso del político fue un mero simulacro de sinceridad, carente de toda emoción genuina. [simulacro: adjetivo]
replica
Ejemplo
The museum had a replica of the Rosetta Stone, which was an exact copy of the original. [replica: noun]
El museo tenía una réplica de la Piedra de Rosetta, que era una copia exacta del original. [réplica: sustantivo]
Ejemplo
The toy car was a replica of a classic sports car, with all the same features and details. [replica: adjective]
El coche de juguete era una réplica de un coche deportivo clásico, con las mismas características y detalles. [réplica: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replica se usa más comúnmente que simulacrum en el lenguaje cotidiano. Replica es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que simulacrum es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre simulacrum y replica?
Tanto simulacrum como replica son palabras formales que tienen más probabilidades de usarse en contextos académicos o artísticos que en conversaciones cotidianas. Sin embargo, la replica es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
