¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
simulate
Ejemplo
The flight simulator allowed pilots to simulate flying in various weather conditions. [simulate: verb]
El simulador de vuelo permitió a los pilotos simular volar en diversas condiciones meteorológicas. [simular: verbo]
Ejemplo
The actor tried to simulate the mannerisms and speech of the historical figure he was portraying. [simulate: verb]
El actor trató de simular los gestos y el habla del personaje histórico que estaba retratando. [simular: verbo]
Ejemplo
The video game simulated a realistic driving experience with different terrains and obstacles. [simulated: adjective]
El videojuego simulaba una experiencia de conducción realista con diferentes terrenos y obstáculos. [simulado: adjetivo]
replicate
Ejemplo
The scientist was able to replicate the results of the experiment in a different laboratory. [replicate: verb]
El científico pudo replicar los resultados del experimento en un laboratorio diferente. [replicar: verbo]
Ejemplo
The artist tried to replicate the painting using the same materials and techniques as the original. [replicate: verb]
El artista intentó replicar la pintura utilizando los mismos materiales y técnicas que el original. [replicar: verbo]
Ejemplo
The athlete was able to replicate his winning performance in the next competition. [replicate: verb]
El atleta pudo replicar su actuación ganadora en la siguiente competencia. [replicar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Replicate se usa más comúnmente que simulate en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la copia o reproducción de objetos o resultados. Simulate se usa más comúnmente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre simulate y replicate?
Tanto simular como replicate se pueden usar en contextos técnicos o científicos, lo que los hace más formales que el lenguaje cotidiano. Sin embargo, simulate puede considerarse más técnico o especializado debido a su asociación con programas informáticos y software.
