¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slacker
Ejemplo
He's such a slacker, always avoiding his duties. [slacker: noun]
Es un holgazán, siempre evadiendo sus deberes. [holgazán: sustantivo]
Ejemplo
She slacked off on her studies and failed the exam. [slacked off: verb phrase]
Aflojó en sus estudios y suspendió el examen. [aflojado: frase verbal]
idler
Ejemplo
He's an idler who spends his days lounging around the house. [idler: noun]
Es un holgazán que pasa sus días holgazaneando en la casa. [ocioso: sustantivo]
Ejemplo
She was idling away her time, waiting for something to happen. [idling: gerund or present participle]
Estaba ociosa perdiendo el tiempo, esperando que algo sucediera. [ralentí: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slacker se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que idler. Slacker es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que idler es más formal y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slacker y idler?
Idler es más formal que slacker y se usa a menudo en contextos literarios o académicos. Slacker se asocia típicamente con un tono casual e informal.
