¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slapped
Ejemplo
He slapped his friend on the back in congratulations. [slapped: verb]
Le dio una palmada en la espalda a su amigo en señal de felicitación. [abofeteado: verbo]
Ejemplo
The sound of the door being slammed shut slapped through the room. [slapped: past tense]
El sonido de la puerta al cerrarse de golpe recorrió la habitación. [abofeteado: tiempo pasado]
Ejemplo
The boss slapped down the employee's proposal as unrealistic. [slapped: phrasal verb]
El jefe rechazó la propuesta del empleado por considerarla poco realista. [abofeteado: verbo compuesto]
smack
Ejemplo
She smacked her son on the hand for reaching into the cookie jar. [smacked: verb]
Le dio una palmada en la mano a su hijo por meter la mano en el frasco de galletas. [golpeado: verbo]
Ejemplo
The waves smacked against the shore, creating a rhythmic sound. [smacked: past tense]
Las olas golpeaban contra la orilla, creando un sonido rítmico. [bofetada: tiempo pasado]
Ejemplo
The judge smacked down the defendant's plea for leniency. [smacked: phrasal verb]
El juez rechazó la petición de clemencia del acusado. [golpeado: verbo compuesto]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slapped y smack se usan comúnmente en el lenguaje cotidiano, pero smack es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slapped y smack?
Tanto slapped como smack son palabras informales y no son apropiadas para la escritura formal o el habla.
