¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slatternly
Ejemplo
She was slatternly dressed, with her hair unkempt and her clothes wrinkled. [slatternly: adjective]
Iba vestida de forma desaliñada, con el pelo despeinado y la ropa arrugada. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The slatternly state of the kitchen made it difficult to cook anything. [slatternly: adjective]
El estado desaliñado de la cocina dificultaba la cocción de cualquier cosa. [desaliñado: adjetivo]
Ejemplo
The slatternly behavior of the students disrupted the class and made it hard to teach. [slatternly: adjective]
El comportamiento desaliñado de los estudiantes interrumpió la clase y dificultó la enseñanza. [desaliñado: adjetivo]
slovenly
Ejemplo
He was slovenly dressed, with his shirt untucked and his shoes scuffed. [slovenly: adjective]
Iba vestido desaliñadamente, con la camisa desabrochada y los zapatos desgastados. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The slovenly state of the living room made it hard to relax and enjoy the space. [slovenly: adjective]
El estado descuidado de la sala de estar dificultaba la relajación y el disfrute del espacio. [descuidado: adjetivo]
Ejemplo
The slovenly attitude of the employees led to poor customer service and low productivity. [slovenly: noun]
La actitud descuidada de los empleados condujo a un mal servicio al cliente y una baja productividad. [descuidado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slovenly se usa más comúnmente que slatternly en el lenguaje cotidiano. Slovenly es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que slatternly es menos común y puede considerarse anticuado u obsoleto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slatternly y slovenly?
Tanto slatternly como slovenly son palabras informales que generalmente se usan en contextos casuales o negativos. Sin embargo, slatternly puede tener una connotación negativa más fuerte y puede considerarse más ofensivo o insultante en algunas situaciones.
