¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sleazy
Ejemplo
The sleazy motel was known for its illicit activities. [sleazy: adjective]
El sórdido motel era conocido por sus actividades ilícitas. [sórdido: adjetivo]
Ejemplo
He had a sleazy reputation for cheating his clients. [sleazy: adjective]
Tenía una reputación sórdida de engañar a sus clientes. [sórdido: adjetivo]
dingy
Ejemplo
The dingy basement was full of cobwebs and dust. [dingy: adjective]
El lúgubre sótano estaba lleno de telarañas y polvo. [lúgubre: adjetivo]
Ejemplo
The old sofa looked dingy and uninviting. [dingy: adjective]
El viejo sofá tenía un aspecto lúgubre y poco atractivo. [lúgubre: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dingy se usa más comúnmente que sleazy en el lenguaje cotidiano. Dingy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sleazy es menos común y tiene un significado más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sleazy y dingy?
Tanto sleazy como dingy son palabras informales que no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, sleazy puede considerarse más informal debido a su connotación negativa más fuerte y su asociación con el comportamiento inmoral.
