Definiciones
- Describir a una persona o lugar que no tiene buena reputación o es de baja calidad. - Refiriéndose a algo que es barato o mal construido. - Hablar sobre un comportamiento que es inmoral, poco ético o deshonesto.
- Describir algo que es de mala calidad o que carece de sabor. - Referirse a algo que es vulgar u ofensivo. - Hablar sobre el comportamiento que es inapropiado o que falta en clase.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras tienen connotaciones negativas.
- 2Ambas palabras describen algo de baja calidad o mal gusto.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir personas, lugares o cosas.
- 4Ambas palabras son informales y coloquiales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Enfoque: Sleazy enfatiza el comportamiento deshonesto o inmoral, mientras que trashy se enfoca en la falta de gusto o clase.
- 2Uso: Sleazy se usa más comúnmente para describir personas o lugares, mientras que trashy se usa más a menudo para describir cosas o comportamientos.
- 3Asociación: Sleazy a menudo se asocia con actividades ilegales o poco éticas, mientras que trashy se asocia con la vulgaridad o la falta de refinamiento.
- 4Intensidad: Sleazy tiene una connotación negativa más fuerte que trashy, que a veces se puede usar de manera lúdica o irónica.
¡Recuérdalo!
Sleazy y trashy son palabras negativas que se usan para describir algo de baja calidad o mal gusto. Sin embargo, sleazy enfatiza el comportamiento deshonesto o inmoral, mientras que trashy se enfoca en la falta de gusto o clase. Sleazy se usa más comúnmente para describir personas o lugares, mientras que trashy se usa con más frecuencia para describir cosas o comportamientos.
