¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sleuth
Ejemplo
The sleuth was able to solve the case by piecing together all the clues. [sleuth: noun]
El detective fue capaz de resolver el caso reuniendo todas las pistas. [detective: sustantivo]
Ejemplo
She was known for her ability to sleuth out the truth in any situation. [sleuth: verb]
Era conocida por su habilidad para descubrir la verdad en cualquier situación. [detective: verbo]
investigator
Ejemplo
The investigator was able to gather enough evidence to make an arrest. [investigator: noun]
El investigador pudo reunir pruebas suficientes para realizar un arresto. [investigador: sustantivo]
Ejemplo
She spent hours investigating the crime scene to find any clues. [investigating: gerund or present participle]
Pasó horas investigando la escena del crimen para encontrar alguna pista. [investigando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Investigator se usa más comúnmente que sleuth en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Sin embargo, sleuth sigue siendo una palabra útil para conocer, especialmente para los fanáticos de las novelas de misterio o el inglés británico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sleuth y investigator?
Investigator es un término más formal que sleuth, lo que lo hace más apropiado para su uso en contextos profesionales o académicos. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
