¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sliver
Ejemplo
She found a sliver of glass in her shoe. [sliver: noun]
Encontró un trozo de vidrio en su zapato. [astilla: sustantivo]
Ejemplo
He slivered the apple into thin slices. [slivered: past tense verb]
Cortó la manzana en rodajas finas. [fragmentado: verbo en tiempo pasado]
splinter
Ejemplo
I got a splinter in my finger from the wooden fence. [splinter: noun]
Tengo una astilla en el dedo de la valla de madera. [astilla: sustantivo]
Ejemplo
The mirror splintered into a thousand pieces when it fell. [splintered: past tense verb]
El espejo se rompió en mil pedazos cuando cayó. [astillado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Splinter se usa más comúnmente que sliver en el lenguaje cotidiano. Splinter es un término más específico que a menudo se asocia con lesiones dolorosas, mientras que sliver es un término más general que puede referirse a varios materiales y formas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sliver y splinter?
Tanto sliver como splinter son términos relativamente informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, la astilla puede usarse más comúnmente en contextos médicos o técnicos, por lo que es un poco más formal que la sliver.
