¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slum
Ejemplo
The government is trying to improve the living conditions in the slums. [slums: plural noun]
El gobierno está tratando de mejorar las condiciones de vida en los barrios marginales. [barrios marginales: sustantivo plural]
Ejemplo
Many people are forced to live in slum-like conditions due to poverty. [slum-like: adjective]
Muchas personas se ven obligadas a vivir en condiciones similares a las de los barrios marginales debido a la pobreza. [slum-like: adjetivo]
hovel
Ejemplo
The old man lived in a hovel on the outskirts of town. [hovel: noun]
El anciano vivía en una choza en las afueras de la ciudad. [choza: sustantivo]
Ejemplo
The refugees were given temporary hovels made of scrap metal and cardboard. [hovels: plural noun]
A los refugiados se les dieron chozas temporales hechas de chatarra y cartón. [hovels: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slum se usa más comúnmente que hovel en el lenguaje cotidiano, especialmente en discusiones sobre la pobreza urbana y los problemas sociales. Hovel es menos común y tiene un uso más específico, a menudo refiriéndose a una vivienda pequeña y primitiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slum y hovel?
Tanto slum como hovel son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, slum es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que hovel es más coloquial y puede considerarse demasiado informal en algunas situaciones.
