¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slumlord
Ejemplo
The building was infested with rats and cockroaches, and the slumlord refused to do anything about it. [slumlord: noun]
El edificio estaba infestado de ratas y cucarachas, y el señor de los barrios bajos se negó a hacer nada al respecto. [slumlord: sustantivo]
Ejemplo
The tenants filed a complaint against the slumlord for not providing adequate heating during the winter months. [slumlord: noun]
Los inquilinos presentaron una denuncia contra el propietario de los barrios marginales por no proporcionar calefacción adecuada durante los meses de invierno. [slumlord: sustantivo]
landlord
Ejemplo
The landlord fixed the leaky faucet in the bathroom. [landlord: noun]
El propietario arregló el grifo que goteaba en el baño. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
The tenants paid their rent to the landlord on the first of every month. [landlord: noun]
Los inquilinos pagaban el alquiler al propietario el primer día de cada mes. [arrendador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord se usa más comúnmente que slumlord en el lenguaje cotidiano. Landlord es un término neutro que abarca una amplia gama de contextos, mientras que slumlord es menos común y tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slumlord y landlord?
Mientras landlord se asocia típicamente con un tono formal o neutro, slumlord es informal y tiene una connotación negativa. Es importante utilizar estos términos de forma adecuada en función del contexto y el tono de la conversación o del escrito.
