¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
smarm
Ejemplo
The salesman's smarmy compliments made me feel uncomfortable. [smarm: adjective]
Los cumplidos del vendedor me hicieron sentir incómodo. [smarm: adjetivo]
Ejemplo
She tried to smarm her way into the boss's good graces. [smarm: verb]
Trató de ganarse el favor del jefe. [smarm: verbo]
flattery
Ejemplo
He was flattered by her compliments on his new haircut. [flattered: verb]
Se sintió halagado por sus elogios por su nuevo corte de pelo. [halagado: verbo]
Ejemplo
Her flattery was so transparent that it didn't fool anyone. [flattery: noun]
Sus halagos eran tan transparentes que no engañaban a nadie. [adulación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flattery se usa más comúnmente que smarm en el lenguaje cotidiano. Flattery es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que smarm es menos común y tiene una connotación más negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre smarm y flattery?
Tanto smarm como flattery son palabras informales que se suelen utilizar en una conversación informal. Sin embargo, flattery también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos profesionales o académicos, mientras que es menos probable que smarm se utilice en estos entornos.
