¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
smear
Ejemplo
She smeared the paint on the canvas with her fingers. [smear: verb]
Untó la pintura en el lienzo con los dedos. [difamar: verbo]
Ejemplo
The makeup smears easily in hot weather. [smears: present tense]
El maquillaje se mancha fácilmente en climas cálidos. [Frotis: tiempo presente]
stain
Ejemplo
The red wine stained the white tablecloth. [stained: past tense]
El vino tinto manchaba el mantel blanco. [manchado: tiempo pasado]
Ejemplo
She used tea to stain the paper and give it an antique look. [stain: verb]
Usó té para teñir el papel y darle un aspecto antiguo. [mancha: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stain se usa más comúnmente que smear en el lenguaje cotidiano. Stain es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, desde derrames accidentales hasta teñidos intencionales. Smear, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos más específicos, como el arte o la aplicación de maquillaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre smear y stain?
Tanto smear como stain son palabras relativamente informales, pero stain pueden utilizarse en contextos más formales, como la escritura científica o técnica, debido a su versatilidad y especificidad.
