¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snide
Ejemplo
She made a snide remark about my outfit. [snide: adjective]
Hizo un comentario sarcástico sobre mi atuendo. [sarcástico: adjetivo]
Ejemplo
He said it with a snide tone that made me feel uncomfortable. [snide: adjective]
Lo dijo con un tono sarcástico que me hizo sentir incómodo. [sarcástico: adjetivo]
Ejemplo
I don't trust him, he always has a snide motive behind his actions. [snide: noun]
No confío en él, siempre tiene un motivo sarcástico detrás de sus acciones. [snide: sustantivo]
sarcastic
Ejemplo
She made a sarcastic comment about my cooking skills. [sarcastic: adjective]
Hizo un comentario sarcástico sobre mis habilidades culinarias. [sarcástico: adjetivo]
Ejemplo
He said it with a sarcastic tone that made me laugh. [sarcastic: adjective]
Lo dijo con un tono sarcástico que me hizo reír. [sarcástico: adjetivo]
Ejemplo
I don't appreciate his sarcastic attitude towards me. [sarcastic: noun]
No aprecio su actitud sarcástica hacia mí. [sarcástico: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sarcastic se usa más comúnmente que snide en el lenguaje cotidiano. Sarcastic comentarios se utilizan a menudo en el humor, el entretenimiento o los comentarios sociales, mientras que los comentarios snide son menos comunes y tienden a ser más negativos e hirientes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snide y sarcastic?
Tanto snide como sarcastic son palabras informales y casuales que no suelen utilizarse en contextos formales. Sin embargo, snide puede percibirse como más negativo y ofensivo, lo que lo hace aún menos apropiado para situaciones formales.
