¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sniffing
Ejemplo
The dog was sniffing around the yard, trying to find the source of the scent. [sniffing: present participle]
El perro estaba olfateando por el patio, tratando de encontrar la fuente del olor. [olfateando: participio presente]
Ejemplo
She sniffed the flower to enjoy its fragrance. [sniffed: past tense]
Olfateó la flor para disfrutar de su fragancia. [olfateado: tiempo pasado]
smelling
Ejemplo
I can smell the aroma of coffee from the kitchen. [smell: verb]
Puedo oler el aroma del café de la cocina. [olor: verbo]
Ejemplo
She has a keen sense of smelling and can identify different fragrances. [smelling: noun]
Tiene un agudo sentido del olfato y puede identificar diferentes fragancias. [olfato: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smelling se usa más comúnmente que sniffing en el lenguaje cotidiano. El olfato es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el sniffing* es menos común y a menudo se asocia con comportamientos específicos como el comportamiento animal o el uso de drogas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sniffing y smelling?
Tanto sniffing como smelling pueden utilizarse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlos tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, el sniffing puede tener connotaciones negativas cuando se asocia con un comportamiento sospechoso o el uso de drogas, lo que lo hace menos apropiado en entornos formales.
