¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snivelling
Ejemplo
He was snivelling and wiping his nose with his sleeve. [snivelling: verb]
Estaba lloriqueando y limpiándose la nariz con la manga. [lloriqueo: verbo]
Ejemplo
I can't stand her snivelling every time she doesn't get her way. [snivelling: gerund or present participle]
No soporto que lloriquee cada vez que no se sale con la suya. [lloriqueo: gerundio o participio presente]
whining
Ejemplo
Stop whining and just do your homework. [whining: verb]
Deja de lloriquear y haz tu tarea. [lloriqueo: verbo]
Ejemplo
Her constant whining about the weather was getting on my nerves. [whining: noun]
Sus constantes quejas sobre el clima me ponían de los nervios. [lloriqueo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Whining se usa más comúnmente que snivelling en el lenguaje cotidiano. El lloriqueo es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el snivelling es menos común y se refiere a un tipo específico de queja.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snivelling y whining?
Tanto snivelling como whining son palabras informales que no son apropiadas para situaciones formales. Se utilizan mejor en conversaciones casuales con amigos o familiares.
