¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sojourn
Ejemplo
We decided to extend our sojourn in Paris for another week. [sojourn: noun]
Decidimos prolongar nuestra estancia en París una semana más. [estancia: sustantivo]
Ejemplo
She sojourned in Japan for six months to learn the language. [sojourned: past tense verb]
Vivió en Japón durante seis meses para aprender el idioma. [residido: verbo en tiempo pasado]
stopover
Ejemplo
Our flight to Sydney had a stopover in Singapore. [stopover: noun]
Nuestro vuelo a Sydney tenía una escala en Singapur. [escala: sustantivo]
Ejemplo
We stopped over in New York for a night before continuing our road trip. [stopped over: past tense verb]
Nos detuvimos en Nueva York por una noche antes de continuar nuestro viaje por carretera. [detenido: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stopover se usa más comúnmente que sojourn en el lenguaje cotidiano. Stopover es un término versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que sojourn es menos común y más formal, a menudo se usa en la escritura literaria o de viajes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sojourn y stopover?
Sojourn es un término más formal que stopover. A menudo se usa en la literatura o en la escritura de viajes para describir una estadía prolongada y con propósito en un lugar extranjero. Stopover, por otro lado, es un término más cotidiano que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
