¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
solatium
Ejemplo
The company offered a solatium payment to the family of the deceased employee. [solatium: noun]
La empresa ofreció un pago de solatium a la familia del empleado fallecido. [solatium: sustantivo]
Ejemplo
The victim was awarded a solatium payment for the emotional distress caused by the accident. [solatium: adjective]
A la víctima se le concedió un pago de solatium por la angustia emocional causada por el accidente. [solatium: adjetivo]
compensation
Ejemplo
The company provided compensation to its employees for working overtime. [compensation: noun]
La empresa compensaba a sus empleados por trabajar horas extraordinarias. [compensación: sustantivo]
Ejemplo
The victim received compensation for the injuries sustained in the accident. [compensation: noun]
La víctima recibió una indemnización por las lesiones sufridas en el accidente. [compensación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La compensación se usa más comúnmente que el solatium en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales y comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre solatium y compensation?
Mientras que solatium se asocia típicamente con un tono comprensivo y compasivo, la compensación se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo convierte en un término más versátil.
