¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sophistication
Ejemplo
The restaurant's menu reflects the chef's sophistication in culinary arts. [sophistication: noun]
El menú del restaurante refleja la sofisticación del chef en las artes culinarias. [sofisticación: sustantivo]
Ejemplo
She spoke with sophistication and elegance, impressing everyone in the room. [sophistication: noun]
Hablaba con sofisticación y elegancia, impresionando a todos en la sala. [sofisticación: sustantivo]
refinement
Ejemplo
The interior design of the hotel exudes refinement and luxury. [refinement: noun]
El diseño interior del hotel rezuma refinamiento y lujo. [refinamiento: sustantivo]
Ejemplo
He showed great refinement in his choice of words and gestures. [refinement: noun]
Mostró un gran refinamiento en la elección de sus palabras y gestos. [refinamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El refinamiento se usa más comúnmente que la sofisticación en el lenguaje cotidiano. El refinamiento es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la sofisticación es menos común y se refiere a un nivel específico de conocimiento o cultura.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sophistication y refinement?
Tanto la sofisticación como el refinamiento se asocian con un tono formal y elegante, lo que los hace adecuados para su uso en contextos formales como los negocios, la literatura o el arte.
