¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spackling
Ejemplo
I need to spackle the nail holes in the wall before I paint it. [spackle: verb]
Necesito masillar los agujeros de los clavos en la pared antes de pintarla. [spackle: verbo]
Ejemplo
The spackling paste is drying and should be ready for sanding soon. [spackling: gerund or present participle]
La pasta de masilla se está secando y debería estar lista para lijar pronto. [empaqueta: gerundio o participio presente]
putty
Ejemplo
The glazier used putty to seal the windowpane in place. [putty: noun]
El vidriero usó masilla para sellar el cristal de la ventana en su lugar. [masilla: sustantivo]
Ejemplo
I need to putty the gaps in the wooden frame before painting it. [putty: verb]
Necesito masillar los huecos en el marco de madera antes de pintarlo. [masilla: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Putty se usa más comúnmente que el spackling en el lenguaje cotidiano. Putty tiene una gama más amplia de aplicaciones, incluido el sellado de ventanas y puertas, así como el relleno de huecos en carpintería o superficies metálicas. Spackling es más específico para rellenar pequeños agujeros o grietas en superficies de yeso o Spackling.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spackling y putty?
Tanto el spackling como la putty se asocian típicamente con un tono casual e informal, ya que se usan comúnmente en proyectos de mejoras o reparaciones para el hogar. Sin embargo, la putty puede ser un poco más formal debido a su uso en el sellado de ventanas y puertas, lo que puede verse como una tarea más profesional.
