¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spiffy
Ejemplo
He looked spiffy in his new suit. [spiffy: adjective]
Se veía elegante con su nuevo traje. [spiffy: adjetivo]
Ejemplo
The car was spiffy after being washed and waxed. [spiffy: adjective]
El coche estaba impecable después de haber sido lavado y encerado. [spiffy: adjetivo]
Ejemplo
The party decorations were spiffy and eye-catching. [spiffy: adjective]
Las decoraciones de la fiesta eran elegantes y llamativas. [spiffy: adjetivo]
dapper
Ejemplo
He looked dapper in his tailored suit and tie. [dapper: adjective]
Se veía elegante con su traje sastre y corbata. [dapper: adjetivo]
Ejemplo
The gentleman was always dapper, with his polished shoes and pocket square. [dapper: adjective]
El caballero siempre fue elegante, con sus zapatos lustrados y su pañuelo de bolsillo. [dapper: adjetivo]
Ejemplo
She found him quite dapper and charming on their first date. [dapper: adjective]
Ella lo encontró bastante elegante y encantador en su primera cita. [dapper: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dapper se usa más comúnmente que spiffy en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Dapper es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que spiffy es menos común y se refiere a una apariencia ordenada y limpia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spiffy y dapper?
Dapper se asocia típicamente con un tono más formal y sofisticado, mientras que spiffy es más casual e informal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad, dependiendo del contexto y la audiencia.
