¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spillover
Ejemplo
The conflict in the neighboring country caused a spillover of refugees into our country. [spillover: noun]
El conflicto en el país vecino provocó una gran cantidad de refugiados en nuestro país. [derrame: sustantivo]
Ejemplo
The tension between the two departments spilled over into the meeting, causing disruptions. [spilled over: verb phrase]
La tensión entre los dos departamentos se extendió a la reunión, causando interrupciones. [derramado: frase verbal]
overflow
Ejemplo
The heavy rain caused the river to overflow its banks. [overflow: verb]
Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento del río. [desbordar: verbo]
Ejemplo
The popularity of the event led to an overflow of attendees, forcing organizers to find a bigger venue. [overflow: noun]
La popularidad del evento provocó un desbordamiento de asistentes, lo que obligó a los organizadores a buscar un lugar más grande. [desbordamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El desbordamiento se usa más comúnmente que el spillover en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos físicos. Spillover es menos común y a menudo se usa en contextos académicos o técnicos para describir las consecuencias o efectos no deseados de una situación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spillover y overflow?
Tanto spillover como overflow se pueden usar en contextos formales e informales, pero spillover se pueden usar más comúnmente en la escritura académica o técnica debido a su significado específico.
