¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
splutter
Ejemplo
He spluttered and coughed as he tried to drink the hot tea. [spluttered: past tense]
Balbuceó y tosió mientras intentaba beber el té caliente. [farfullado: tiempo pasado]
Ejemplo
She spluttered with laughter at the comedian's jokes. [spluttered: verb]
Ella farfulló de risa ante los chistes del comediante. [farfullado: verbo]
Ejemplo
The old car spluttered and stalled on the hill. [spluttered: past tense]
El viejo coche chisporroteó y se detuvo en la colina. [farfullado: tiempo pasado]
gasp
Ejemplo
She gasped when she saw the surprise party waiting for her. [gasped: past tense]
Se quedó sin aliento cuando vio la fiesta sorpresa esperándola. [jadeado: tiempo pasado]
Ejemplo
He was gasping for air after running the marathon. [gasping: present participle]
Le faltaba el aire después de correr el maratón. [jadeo: participio presente]
Ejemplo
The child gasped in fear when the dog barked at him. [gasped: past tense]
El niño jadeó de miedo cuando el perro le ladró. [jadeado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gasp se usa más comúnmente que splutter en el lenguaje cotidiano. Gasp es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que splutter es menos común y se refiere a situaciones específicas que involucran líquido o habla.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre splutter y gasp?
Mientras que el splutter se asocia típicamente con un tono casual e informal, el gasp se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
