¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
splutter
Ejemplo
He spluttered out a mouthful of water after laughing too hard. [spluttered: past tense verb]
Balbuceó un trago de agua después de reírse demasiado. [farfullado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The actor spluttered with rage when he heard the negative review. [spluttered: past participle verb]
El actor farfulló de rabia cuando escuchó la crítica negativa. [farfullado: verbo de participio pasado]
Ejemplo
The old car spluttered and coughed as it tried to start. [spluttered: past tense verb]
El viejo coche chisporroteaba y tosía mientras intentaba arrancar. [farfullado: verbo en tiempo pasado]
wheeze
Ejemplo
She could hear her grandfather wheezing from across the room. [wheezing: present participle verb]
Podía oír a su abuelo jadeando desde el otro lado de la habitación. [sibilancia: verbo de participio presente]
Ejemplo
The old fan wheezed and groaned as it tried to cool the room. [wheezed: past tense verb]
El viejo ventilador jadeaba y gemía mientras intentaba enfriar la habitación. [sibilanciado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The asthmatic patient struggled to speak without wheezing. [wheezing: gerund noun]
El paciente asmático luchaba por hablar sin sibilancias. [sibilancia: gerundio sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Wheeze se usa más comúnmente que splutter en el lenguaje cotidiano. Wheeze se usa a menudo en contextos médicos para describir problemas respiratorios, mientras que splutter es menos común y tiene una gama más limitada de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre splutter y wheeze?
Tanto splutter como wheeze son palabras informales que no se usan típicamente en contextos formales.
