¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stabbed
Ejemplo
He was stabbed in the back by an unknown assailant. [stabbed: past tense]
Fue apuñalado por la espalda por un asaltante desconocido. [apuñalado: tiempo pasado]
Ejemplo
The victim was rushed to the hospital after being repeatedly stabbed. [stabbed: past participle]
La víctima fue trasladada de urgencia al hospital después de ser apuñalada repetidamente. [apuñalado: participio pasado]
thrust
Ejemplo
He thrust the door open and stormed out of the room. [thrust: verb]
Abrió la puerta y salió furioso de la habitación. [estocada: verbo]
Ejemplo
The dancer made a graceful thrust of her arms towards the sky. [thrust: noun]
La bailarina hizo un elegante empujón de sus brazos hacia el cielo. [empuje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Puñalada se usa más comúnmente que empuje en el lenguaje cotidiano, pero se asocia con connotaciones negativas y violentas. El empuje es menos común, pero puede tener connotaciones neutras o positivas dependiendo del contexto.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stabbed y thrust?
El apuñalamiento suele asociarse con un tono formal y serio debido a su asociación con la actividad delictiva y la violencia. Thrusting se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del propósito y la connotación.
