¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
standoffish
Ejemplo
She was very standoffish at the party and didn't talk to anyone. [standoffish: adjective]
Era muy distante en la fiesta y no hablaba con nadie. [distante: adjetivo]
Ejemplo
He always acts standoffish around new people. [standoffish: adverb]
Siempre actúa de forma distante con la gente nueva. [distante: adverbio]
distant
Ejemplo
She seemed distant and uninterested in what I was saying. [distant: adjective]
Parecía distante y desinteresada en lo que yo decía. [distante: adjetivo]
Ejemplo
He has always been distant with his family. [distant: adverb]
Siempre ha sido distante con su familia. [distante: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distant se usa más comúnmente que standoffish en el lenguaje cotidiano. Distant es una palabra más versátil que se puede usar para describir la distancia física o emocional, mientras que standoffish es más específica y de uso menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre standoffish y distant?
Tanto standoffish como distant son palabras relativamente formales que no se usan comúnmente en conversaciones casuales. Sin embargo, el standoffish puede ser percibido como más negativo o conflictivo que distante, lo que lo hace un poco menos formal en algunos contextos.
