¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
statute
Ejemplo
The statute of limitations for this crime has expired. [statute: noun]
El plazo de prescripción de este delito ha expirado. [estatuto: sustantivo]
Ejemplo
The legislature passed a new statute on gun control. [statute: noun]
La legislatura aprobó un nuevo estatuto sobre el control de armas. [estatuto: sustantivo]
ordinance
Ejemplo
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks. [ordinance: noun]
El ayuntamiento aprobó una ordenanza que prohíbe fumar en los parques públicos. [ordenanza: sustantivo]
Ejemplo
The ordinance requires all businesses to close by midnight. [ordinance: noun]
La ordenanza requiere que todos los negocios cierren antes de la medianoche. [ordenanza: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Statute se usa más comúnmente que ordinance en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos legales. Statute es un término más general que cubre una gama más amplia de leyes y regulaciones, mientras que la ordenanza es más específica para las leyes y regulaciones del gobierno local.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre statute y ordinance?
Statute es un término más formal que ordinance. Statute se usa típicamente en contextos legales y oficiales, mientras que ordinance se usa más comúnmente en contextos municipales y de gobierno local.
