¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
statute
Ejemplo
The statute of limitations for this crime has expired. [statute: noun]
El plazo de prescripción de este delito ha expirado. [estatuto: sustantivo]
Ejemplo
The government passed a new statute to regulate the use of drones. [statute: noun]
El gobierno aprobó un nuevo estatuto para regular el uso de drones. [estatuto: sustantivo]
regulation
Ejemplo
The new regulation requires all businesses to implement stricter data privacy policies. [regulation: noun]
La nueva regulación requiere que todas las empresas implementen políticas de privacidad de datos más estrictas. [regulación: sustantivo]
Ejemplo
The company was fined for violating workplace safety regulations. [regulations: noun]
La empresa fue multada por violar las normas de seguridad en el lugar de trabajo. [regulaciones: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regulation se usa más comúnmente que statute en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los negocios y la industria. Statute se usa más comúnmente en contextos legales y escritos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre statute y regulation?
Statute se asocia típicamente con un tono más formal y legal, mientras que la regulación se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
