¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
step-up
Ejemplo
We need to step up our game if we want to win this competition. [step up: phrasal verb]
Tenemos que intensificar nuestro juego si queremos ganar esta competición. [step up: verbo compuesto]
Ejemplo
After years of hard work, he finally got a step-up in his career. [step-up: noun]
Después de años de arduo trabajo, finalmente dio un paso adelante en su carrera. [step-up: sustantivo]
escalation
Ejemplo
The escalation of the conflict led to a full-blown war. [escalation: noun]
La escalada del conflicto desembocó en una guerra en toda regla. [escalada: sustantivo]
Ejemplo
The argument between the two friends quickly escalated into a physical fight. [escalated: past tense verb]
La discusión entre los dos amigos se convirtió rápidamente en una pelea física. [Escalado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Step-up se usa más comúnmente que escalation en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos positivos como los deportes, los negocios y el desarrollo personal. La escalación se usa más comúnmente en contextos negativos como conflictos, crisis y emergencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre step-up y escalation?
El step-up es más versátil y se puede utilizar tanto en entornos formales como informales, mientras que la escalation es más formal y se utiliza a menudo en contextos profesionales o académicos.
