¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stinker
Ejemplo
The new movie was a real stinker, with terrible acting and a weak plot. [stinker: noun]
La nueva película era un verdadero apestoso, con una actuación terrible y una trama débil. [apestoso: sustantivo]
Ejemplo
My boss can be a real stinker sometimes, always criticizing my work. [stinker: adjective]
Mi jefe puede ser un verdadero apestoso a veces, siempre criticando mi trabajo. [apestoso: adjetivo]
Ejemplo
The party turned out to be a stinker, with bad music and no one having fun. [stinker: noun]
La fiesta resultó ser apestosa, con mala música y nadie divirtiéndose. [apestoso: sustantivo]
flop
Ejemplo
The new musical was a complete flop, closing after only a few performances. [flop: noun]
El nuevo musical fue un completo fracaso, cerrando después de solo unas pocas funciones. [flop: sustantivo]
Ejemplo
The marketing campaign was a flop, with no increase in sales. [flop: adjective]
La campaña de marketing fue un fracaso, sin aumento en las ventas. [flop: adjetivo]
Ejemplo
The party was a flop, with no one showing up and nothing to do. [flop: noun]
La fiesta fue un fracaso, sin que nadie se presentara y sin nada que hacer.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flop se usa más comúnmente que stinker en el lenguaje cotidiano. Flop es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stinker es menos común y se refiere a un tipo específico de fallo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stinker y flop?
Flop es más formal que stinker. Flop se usa a menudo en contextos empresariales o profesionales, mientras que stinker es más informal y coloquial.
