¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stipulate
Ejemplo
The contract stipulates that the work must be completed within three months. [stipulates: verb]
El contrato estipula que la obra debe estar terminada en un plazo de tres meses. [estipula: verbo]
Ejemplo
The job posting stipulated that candidates must have at least five years of experience. [stipulated: past tense]
La oferta de trabajo estipulaba que los candidatos debían tener al menos cinco años de experiencia. [estipulado: tiempo pasado]
prescribe
Ejemplo
The doctor prescribed antibiotics for my infection. [prescribed: verb]
El médico me recetó antibióticos para la infección. [prescrito: verbo]
Ejemplo
The law prescribes a maximum sentence of ten years for this offense. [prescribes: verb]
La ley prescribe una pena máxima de diez años para este delito. [prescribe: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Prescribe se usa más comúnmente que stipulate en el lenguaje cotidiano. Prescribe es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, como la medicina, el derecho y el asesoramiento. Por el contrario, stipulate es menos común y se suele utilizar en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stipulate y prescribe?
Tanto stipulate como prescribe son palabras formales que se utilizan a menudo en contextos legales o profesionales. Sin embargo, stipulate puede percibirse como más formal y exigente debido a su asociación con contratos y regulaciones, mientras que prescribe es más neutral y puede utilizarse en una gama más amplia de niveles de formalidad.
