¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stockist
Ejemplo
The company is a stockist of high-quality organic produce. [stockist: noun]
La empresa es un distribuidor de productos orgánicos de alta calidad. [almacenista: sustantivo]
Ejemplo
The stockist provides the latest fashion trends to retailers across the country. [stockist: noun]
El distribuidor ofrece las últimas tendencias de moda a los minoristas de todo el país. [almacenista: sustantivo]
Ejemplo
The store is a stockist of rare and collectible books. [stockist: noun]
La tienda es un distribuidor de libros raros y coleccionables. [almacenista: sustantivo]
retailer
Ejemplo
The retailer offers a wide range of electronics and gadgets. [retailer: noun]
El minorista ofrece una amplia gama de productos electrónicos y gadgets. [minorista: sustantivo]
Ejemplo
I bought this shirt from a local retailer. [retailer: noun]
Compré esta camisa en un minorista local. [minorista: sustantivo]
Ejemplo
The retailer is having a sale on all their summer merchandise. [retailer: noun]
El minorista está teniendo una venta en toda su mercancía de verano. [minorista: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Retailer se usa más comúnmente que stockist en el lenguaje cotidiano. Retailer es un término más general que cubre una amplia gama de negocios, mientras que stockist es un término más específico que se refiere a un proveedor o distribuidor de bienes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stockist y retailer?
Tanto stockist como retailer se pueden usar en contextos formales e informales, pero stockist puede usarse más comúnmente en entornos comerciales o específicos de la industria.
