¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stowaway
Ejemplo
The crew discovered a stowaway hiding in the cargo hold of the ship. [stowaway: noun]
La tripulación descubrió a un polizón escondido en la bodega de carga del barco. [polizón: sustantivo]
Ejemplo
He was caught trying to stowaway on the train to avoid paying for a ticket. [stowaway: verb]
Fue sorprendido tratando de esconderse en el tren para evitar pagar un boleto. [polizón: verbo]
intruder
Ejemplo
The homeowner called the police when she saw an intruder climbing through her window. [intruder: noun]
La dueña de la casa llamó a la policía cuando vio a un intruso trepando por su ventana. [intruso: sustantivo]
Ejemplo
Someone tried to intrude into our office last night, but luckily the security system scared them off. [intrude: verb]
Alguien trató de entrometerse en nuestra oficina anoche, pero afortunadamente el sistema de seguridad los asustó.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Intruder se usa más comúnmente que stowaway en el lenguaje cotidiano, ya que se aplica a una gama más amplia de situaciones y contextos. Stowaway es un término más específico que se utiliza normalmente en el contexto del transporte o los viajes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stowaway y intruder?
Tanto stowaway como intruder son palabras relativamente formales que generalmente se usan en contextos serios o legales. Sin embargo, el intruso puede ser un poco más versátil y se puede utilizar tanto en entornos formales como informales.
