¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stranding
Ejemplo
The ship was stranded on the rocks after the storm. [stranded: past participle]
El barco quedó varado en las rocas después de la tormenta. [varado: participio pasado]
Ejemplo
The hikers were stranded in the mountains due to heavy snowfall. [stranded: verb]
Los excursionistas quedaron varados en las montañas debido a las fuertes nevadas. [varado: verbo]
marooning
Ejemplo
The pirates marooned their captives on a deserted island. [marooned: past participle]
Los piratas abandonaron a sus cautivos en una isla desierta. [marooned: participio pasado]
Ejemplo
The storm left us marooned in the cabin for days. [marooned: verb]
La tormenta nos dejó abandonados en la cabaña durante días. [abandonado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stranding se usa más comúnmente que marooning en el lenguaje cotidiano. Stranding se puede usar en una variedad de contextos, como describir un barco que ha encallado o una persona que está atrapada en un lugar en particular. Por otro lado, el marooning es menos común y a menudo se asocia con historias o situaciones que involucran piratas o náufragos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stranding y marooning?
Tanto stranding como marooning son palabras relativamente informales, pero marooning pueden considerarse un poco más formales debido a su asociación con contextos históricos o literarios.
