¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
strapped
Ejemplo
I'm strapped for cash this month, so I can't afford to go out to eat. [strapped: adjective]
No tengo dinero en efectivo este mes, así que no puedo permitirme salir a comer. [atado: adjetivo]
Ejemplo
The company is strapped for resources and can't afford to hire more employees. [strapped: preposition]
La empresa tiene pocos recursos y no puede permitirse contratar más empleados. [atado: preposición]
penniless
Ejemplo
After losing his job, he was left penniless and had to rely on charity. [penniless: adjective]
Después de perder su trabajo, se quedó sin un centavo y tuvo que depender de la caridad. [sin un centavo: adjetivo]
Ejemplo
She arrived in the city penniless and had to sleep on the streets. [penniless: adverb]
Llegó a la ciudad sin un centavo y tuvo que dormir en las calles. [sin un centavo: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Strapped se usa más comúnmente que penniless en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Penniless es más formal y de uso menos común, y a menudo aparece en la literatura o en la escritura formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre strapped y penniless?
Penniless es más formal que strapped, que es más informal y coloquial. Mientras que strapped se puede usar tanto en contextos formales como informales, penniless es más apropiado para la escritura formal o la literatura.
