¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stray
Ejemplo
The dog strayed from its owner and got lost. [strayed: past tense]
El perro se alejó de su dueño y se perdió. [extraviado: tiempo pasado]
Ejemplo
I don't want to stray too far from the original topic. [stray: verb]
No quiero alejarme demasiado del tema original. [extraviar: verbo]
Ejemplo
There was a stray sock on the floor that didn't belong there. [stray: adjective]
Había un calcetín suelto en el suelo que no pertenecía allí. [extraviado: adjetivo]
drift
Ejemplo
The boat began to drift aimlessly in the water. [drift: verb]
El bote comenzó a flotar sin rumbo fijo en el agua. [deriva: verbo]
Ejemplo
Over time, his political views began to drift towards the center. [drift: verb]
Con el tiempo, sus puntos de vista políticos comenzaron a derivar hacia el centro. [deriva: verbo]
Ejemplo
After losing his job, he felt adrift and unsure of what to do next. [adrift: adjective]
Después de perder su trabajo, se sintió a la deriva e inseguro de qué hacer a continuación. [a la deriva: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Drift se usa más comúnmente que stray en el lenguaje cotidiano. Drift es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stray es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas, como describir animales perdidos o personas que se han desviado de un plan.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stray y drift?
Tanto stray como drift son palabras relativamente informales y se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, la drift puede ser un poco más formal debido a su gama más amplia de contextos y uso en la escritura académica o técnica.
