¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stringent
Ejemplo
The company has stringent policies regarding data privacy. [stringent: adjective]
La empresa tiene políticas estrictas con respecto a la privacidad de los datos. [estricto: adjetivo]
Ejemplo
The government imposed stringent measures to control the spread of the virus. [stringent: adjective]
El gobierno impuso estrictas medidas para controlar la propagación del virus. [estricto: adjetivo]
thorough
Ejemplo
The doctor conducted a thorough examination of the patient's symptoms. [thorough: adjective]
El médico realizó un examen minucioso de los síntomas del paciente. [minucioso: adjetivo]
Ejemplo
We need to do a thorough review of the project before presenting it to the client. [thorough: adjective]
Necesitamos hacer una revisión exhaustiva del proyecto antes de presentarlo al cliente. [minucioso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thorough se usa más comúnmente que stringent en el lenguaje cotidiano. Thorough es versátil y se puede utilizar en una amplia gama de contextos, mientras que stringent es más especializado y se suele utilizar en entornos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stringent y thorough?
Stringent generalmente se considera más formal que thorough. A menudo se utiliza en contextos legales, científicos o técnicos en los que se deben seguir reglas o normas estrictas. Thorough, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales y, por lo general, se considera menos formal que stringent.
