¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
studious
Ejemplo
She is a studious student who spends hours in the library every day. [studious: adjective]
Es una estudiante estudiosa que pasa horas en la biblioteca todos los días. [estudioso: adjetivo]
Ejemplo
He was always a studious child, spending his free time reading books and exploring new topics. [studious: adjective]
Siempre fue un niño estudioso, que pasaba su tiempo libre leyendo libros y explorando nuevos temas. [estudioso: adjetivo]
meticulous
Ejemplo
The artist was meticulous in her work, paying close attention to every brushstroke. [meticulous: adjective]
La artista era meticulosa en su trabajo, prestando mucha atención a cada pincelada. [meticuloso: adjetivo]
Ejemplo
He was a meticulous accountant, double-checking every number and calculation. [meticulous: adjective]
Era un contable meticuloso, que comprobaba cada número y cada cálculo. [meticuloso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Meticulous se usa más comúnmente que studious en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o relacionados con el trabajo. Studious es menos común y tiende a usarse más en entornos académicos o educativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre studious y meticulous?
Meticuloso generalmente se considera más formal que estudioso, ya que a menudo se usa en contextos profesionales o técnicos donde la precisión y la exactitud son importantes. Studious, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales para describir la dedicación de una persona al aprendizaje o a las actividades académicas.
