¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subassembly
Ejemplo
The subassembly of the engine was tested before being integrated into the car. [subassembly: noun]
El subconjunto del motor se probó antes de integrarse en el automóvil. [subconjunto: sustantivo]
Ejemplo
The technician was responsible for assembling the subassembly of the computer motherboard. [subassembly: noun]
El técnico se encargó de montar el subconjunto de la placa base del ordenador. [subconjunto: sustantivo]
part
Ejemplo
The car part needed to be replaced due to wear and tear. [part: noun]
La pieza del automóvil necesitaba ser reemplazada debido al desgaste. [parte: sustantivo]
Ejemplo
She was responsible for assembling the parts of the machine. [parts: noun]
Ella se encargaba de ensamblar las piezas de la máquina. [partes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Part se usa más comúnmente que subassembly en el lenguaje cotidiano. Part es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que subassembly es más específica y se usa típicamente en contextos de fabricación e ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subassembly y part?
Tanto subassembly como part son palabras formales que se suelen utilizar en contextos técnicos. Sin embargo, part es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
