¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subconscious
Ejemplo
She had a subconscious fear of heights that made her uneasy on tall buildings. [subconscious: adjective]
Tenía un miedo subconsciente a las alturas que la hacía sentir incómoda con los edificios altos. [subconsciente: adjetivo]
Ejemplo
He couldn't explain why he felt uneasy around his new boss, but he suspected it was due to a subconscious memory from childhood. [subconscious: noun]
No podía explicar por qué se sentía incómodo con su nuevo jefe, pero sospechaba que se debía a un recuerdo subconsciente de la infancia. [subconsciente: sustantivo]
Ejemplo
She had developed a subconscious habit of biting her nails when she was nervous. [subconscious: adjective]
Había desarrollado el hábito subconsciente de morderse las uñas cuando estaba nerviosa. [subconsciente: adjetivo]
unconscious
Ejemplo
The patient was unconscious after the accident and remained in a coma for several days. [unconscious: adjective]
El paciente quedó inconsciente tras el accidente y permaneció en coma durante varios días. [inconsciente: adjetivo]
Ejemplo
He was knocked unconscious by the blow to his head and woke up in the hospital. [unconscious: adjective]
Quedó inconsciente por el golpe en la cabeza y se despertó en el hospital. [inconsciente: adjetivo]
Ejemplo
The brain performs many unconscious processes, such as regulating breathing and heart rate. [unconscious: adjective]
El cerebro realiza muchos procesos inconscientes, como la regulación de la respiración y la frecuencia cardíaca. [inconsciente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El inconsciente se usa más comúnmente que el subconsciente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos médicos y de emergencia. El subconsciente* es más especializado y se utiliza a menudo en contextos de psicología y autoayuda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subconscious y unconscious?
Tanto el subconsciente como el inconsciente se pueden usar en contextos formales e informales, pero el inconsciente* es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones.
