¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subcontractor
Ejemplo
The electrical work was done by a subcontractor. [subcontractor: noun]
El trabajo eléctrico fue realizado por un subcontratista. [subcontratista: sustantivo]
Ejemplo
She was subcontracted to design the website for the new project. [subcontracted: verb]
Fue subcontratada para diseñar el sitio web del nuevo proyecto. [subcontraído: verbo]
contractor
Ejemplo
The contractor was responsible for building the new house. [contractor: noun]
El contratista se encargó de la construcción de la nueva casa. [contratista: sustantivo]
Ejemplo
He contracted with the client to provide consulting services. [contracted: verb]
Contrató con el cliente para proporcionar servicios de consultoría. [contraído: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Contractor se usa más comúnmente que subcontractor en el lenguaje cotidiano. Contractor es un término más general que cubre una amplia gama de contextos, mientras que subcontractor es un término más específico que se utiliza en el contexto de un proyecto más grande.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subcontractor y contractor?
Tanto subcontratista como contratista se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, contractor puede usarse más comúnmente en contextos formales debido a su gama más amplia de aplicaciones.
