¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subediting
Ejemplo
The subediting process involves checking for errors and inconsistencies in the text. [subediting: noun]
El proceso de subedición consiste en comprobar si hay errores e inconsistencias en el texto. [subedición: sustantivo]
Ejemplo
She spent the afternoon subediting the manuscript to ensure it met the publication's standards. [subediting: verb]
Pasó la tarde subeditando el manuscrito para asegurarse de que cumpliera con los estándares de la publicación. [subedición: verbo]
proofreading
Ejemplo
I always proofread my emails before sending them to avoid embarrassing mistakes. [proofread: verb]
Siempre reviso mis correos electrónicos antes de enviarlos para evitar errores embarazosos. [corrección: verbo]
Ejemplo
The proofreading process involves checking for errors in spelling, grammar, and punctuation. [proofreading: noun]
El proceso de revisión consiste en comprobar si hay errores ortográficos, gramaticales y de puntuación. [corrección: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Proofreading se usa más comúnmente que subediting en el lenguaje cotidiano. Proofreading es un término que se entiende y se utiliza ampliamente en diversos contextos, mientras que subediting es más específico de la industria editorial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subediting y proofreading?
Tanto subediting como proofreading están asociados con contextos formales de escritura y publicación. Sin embargo, subediting puede considerarse más formal debido a su asociación con la industria editorial y su ámbito de trabajo más amplio.
