¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
submerge
Ejemplo
The submarine will submerge to avoid detection. [submerge: verb]
El submarino se sumergirá para evitar ser detectado. [sumergir: verbo]
Ejemplo
The floodwaters will submerge the entire town. [submerge: verb]
Las aguas de la inundación sumergirán toda la ciudad. [sumergir: verbo]
Ejemplo
She tried to submerge her emotions and put on a brave face. [submerge: verb]
Trató de sumergir sus emociones y poner cara de valiente. [sumergir: verbo]
immerse
Ejemplo
She immersed the dirty dishes in soapy water. [immerse: verb]
Sumergió los platos sucios en agua jabonosa. [sumergir: verbo]
Ejemplo
He was so immersed in his book that he didn't hear me come in. [immersed: adjective]
Estaba tan absorto en su libro que no me oyó entrar. [sumergido: adjetivo]
Ejemplo
I want to immerse myself in the local culture while I'm traveling. [immerse: verb]
Quiero sumergirme en la cultura local mientras viajo. [sumergir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Immerse se usa más comúnmente que submerge en el lenguaje cotidiano. Immerse es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que submerge es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas, como buceo o inundaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre submerge y immerse?
Tanto submerge como immerse se pueden usar en contextos formales e informales, pero immerse se usa más comúnmente en entornos académicos o profesionales debido a su uso metafórico y abstracto.
