¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subordinating
Ejemplo
The manager was responsible for subordinating the tasks to the team members. [subordinating: verb]
El gerente era responsable de subordinar las tareas a los miembros del equipo. [subordinante: verbo]
Ejemplo
The subordinating clause in the sentence is introduced by the word 'although'. [subordinating: adjective]
La oración subordinante es introducida por la palabra 'aunque'. [subordinante: adjetivo]
Ejemplo
The subordinating staff members were not allowed to make any decisions without approval from their superiors. [subordinating: present participle]
A los funcionarios subordinados no se les permitía tomar ninguna decisión sin la aprobación de sus superiores. [subordinante: participio presente]
subservient
Ejemplo
The assistant was always subservient to her boss, never questioning his decisions. [subservient: adjective]
La asistente siempre estuvo subordinada a su jefe, nunca cuestionó sus decisiones. [servil: adjetivo]
Ejemplo
He had a subservient attitude towards his parents, always doing what they asked him to do. [subservient: adjective]
Tenía una actitud servil hacia sus padres, siempre haciendo lo que le pedían que hiciera.
Ejemplo
The subservient role of the secretary was to take notes and schedule appointments for the CEO. [subservient: noun]
El papel subordinado de la secretaria era tomar notas y programar citas para el director general. [subordinado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subordinating es menos común que subservil en el lenguaje cotidiano. Subordinating se usa más comúnmente en contextos técnicos o formales, como la gramática y la lingüística, mientras que subservient se usa más comúnmente en contextos sociales y políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subordinating y subservient?
Subordinating se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que subservient es más informal y puede tener una connotación negativa o peyorativa.
