¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subscription
Ejemplo
I have a subscription to a monthly beauty box. [subscription: noun]
Tengo una suscripción a una caja de belleza mensual. [suscripción: sustantivo]
Ejemplo
She subscribed to the newsletter to stay updated on the latest news. [subscribed: verb]
Se suscribió al boletín para mantenerse actualizada sobre las últimas noticias. [Suscribirse: verbo]
registration
Ejemplo
The registration for the conference is now open. [registration: noun]
Las inscripciones para la conferencia ya están abiertas. [registro: sustantivo]
Ejemplo
I need to register for my classes before the semester starts. [register: verb]
Necesito inscribirme en mis clases antes de que comience el semestre. [registro: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La suscripción se usa más comúnmente que el registro en el lenguaje cotidiano, ya que a menudo se asocia con servicios continuos como streaming o cajas de suscripción. Registration se usa más comúnmente en el contexto de eventos o programas únicos, como conferencias o clases.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subscription y registration?
Tanto la suscripción como el registro se pueden usar en contextos formales e informales, pero el registro puede ser un poco más formal debido a su asociación con la inscripción oficial en programas o eventos.
