¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subsume
Ejemplo
The new policy will subsume all previous regulations. [subsume: verb]
La nueva política subsumirá todas las regulaciones anteriores. [subsumir: verbo]
Ejemplo
The idea of freedom is subsumed under the concept of democracy. [subsumed: past participle]
La idea de libertad se subsume bajo el concepto de democracia. [subsumido: participio pasado]
assimilate
Ejemplo
It takes time to assimilate new concepts and ideas. [assimilate: verb]
Se necesita tiempo para asimilar nuevos conceptos e ideas. [asimilar: verbo]
Ejemplo
The immigrant community has struggled to assimilate into the dominant culture. [assimilate: verb]
La comunidad inmigrante ha luchado por asimilarse a la cultura dominante. [asimilar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assimilate se usa más comúnmente que subsume en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso, cubriendo una amplia gama de contextos. Subsume es menos común y se usa típicamente en contextos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subsume y assimilate?
Subsume suele asociarse con un tono más formal o técnico, mientras que assimilate es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
