¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subsystem
Ejemplo
The cooling subsystem is responsible for regulating the temperature of the engine. [subsystem: noun]
El subsistema de refrigeración se encarga de regular la temperatura del motor. [subsistema: sustantivo]
Ejemplo
The navigation subsystem is an essential part of the spacecraft's overall system. [subsystem: adjective]
El subsistema de navegación es una parte esencial del sistema general de la nave espacial. [subsistema: adjetivo]
unit
Ejemplo
The company produces units of the product in batches of 1000. [unit: noun]
La empresa produce unidades del producto en lotes de 1000. [unidad: sustantivo]
Ejemplo
The currency exchange rate is measured in units of the local currency per unit of the foreign currency. [unit: preposition]
El tipo de cambio se mide en unidades de la moneda local por unidad de la moneda extranjera. [unidad: preposición]
Ejemplo
The marketing unit is responsible for promoting the company's products and services. [unit: noun]
La unidad de marketing se encarga de promocionar los productos y servicios de la empresa. [unidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unit se usa más comúnmente que subsystem en el lenguaje cotidiano. Unit es una palabra versátil que se puede usar en muchos contextos, mientras que subsystem es más especializado y se usa típicamente en campos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subsystem y unit?
Tanto subsistema como unidad se pueden usar en contextos técnicos o especializados, pero subsistema puede considerarse más formal debido a su asociación con la jerga técnica y la terminología científica.
