¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subtle
Ejemplo
The artist used subtle shades of blue to create a calming effect. [subtle: adjective]
El artista utilizó sutiles tonos de azul para crear un efecto calmante. [sutil: adjetivo]
Ejemplo
She made a subtle hint about her feelings towards him. [subtle: adjective]
Hizo una sutil insinuación sobre sus sentimientos hacia él. [sutil: adjetivo]
nuanced
Ejemplo
The author's nuanced approach to the topic provided a fresh perspective. [nuanced: adjective]
El enfoque matizado del autor sobre el tema proporcionó una nueva perspectiva. [matizado: adjetivo]
Ejemplo
The politician's speech was full of nuanced arguments and counterarguments. [nuanced: adjective]
El discurso del político estuvo lleno de argumentos y contraargumentos matizados. [matizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subtle se usa más comúnmente que nuanced en el lenguaje cotidiano. Subtle es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que nuanced es más específico y se usa a menudo en contextos académicos o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subtle y nuanced?
Nuanced se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que subtle se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
