¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subvention
Ejemplo
The government provided a subvention to the research team to develop a new vaccine. [subvention: noun]
El gobierno otorgó una subvención al equipo de investigación para desarrollar una nueva vacuna. [subvención: sustantivo]
Ejemplo
The museum received a subvention from the city council to fund its new exhibit. [subvention: noun]
El museo recibió una subvención del ayuntamiento para financiar su nueva exposición. [subvención: sustantivo]
subsidy
Ejemplo
The government provides a subsidy to farmers to keep the cost of food low. [subsidy: noun]
El gobierno proporciona un subsidio a los agricultores para mantener bajo el costo de los alimentos. [subsidio: sustantivo]
Ejemplo
The company received a subsidy to develop renewable energy technology. [subsidy: noun]
La empresa recibió una subvención para desarrollar tecnología de energía renovable. [subsidio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El subsidio se usa más comúnmente que la subvención en el lenguaje cotidiano. Subsidy es un término versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que subvention es menos común y se usa típicamente en entornos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subvention y subsidy?
Subvention es un término más formal que subsidy. A menudo se usa en entornos académicos o profesionales, mientras que el subsidy es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
